Professionelles Lektorat mit Lerneffekt
Stellen Sie sich vor, Sie bekommen ein Korrektur-PDF, in dem alle Korrekturen erklärt sind – nicht nur die neue Formulierung, sondern auch der Grund, warum diese Änderung überhaupt nötig wurde. Sie oder Ihre Beschäftigten erfahren, warum die ursprüngliche Aussage missverstanden werden kann und mit welcher Formulierung sich Fehlinterpretationen vermeiden lassen.
Sollten aus unserer Sicht wichtige Informationen zum Verständnis eines Satzes fehlen, merken wir auch dies an. Ebenso weisen wir Sie darauf hin, wenn uns eine Aussage im Text nicht plausibel erscheint, und begründen dies. Damit unsere Vermutungen keinen unnötigen Aufwand bei unseren Kunden erzeugen, recherchieren wir die Fakten und stellen sicher, dass unsere Anmerkungen auch inhaltlich immer Hand und Fuß haben.
Auch widersprüchliche Aussagen innerhalb eines Dokuments fallen uns auf, da wir alle für die Semantik relevanten Textpassagen miteinander abgleichen. Wir prüfen weit mehr als nur Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik
Sie und Ihre Beschäftigten profitieren vom Lerneffekt. Denn wir unterstützen Sie mit zusätzlichen Informationen und konkreten Änderungsvorschlägen.
Inhaltsübersicht
Der seriöse und souveräne sprachliche Auftritt
Wir bei besser Korrektur lesen arbeiten bereits seit vielen Jahren nach diesem Konzept. Unser Ziel ist der seriöse und souveräne sprachliche Auftritt unserer Kunden. Zugleich liefern wir mit den Erläuterungen Argumente, mit denen die vorgeschlagenen Textkorrekturen gegenüber Vorgesetzten oder Auftraggebern fundiert, aber dennoch leicht nachvollziehbar begründet werden können. So tragen wir zu einer hohen Textqualität bei und sorgen für mehr Sicherheit bei erforderlichen Änderungen. Nicht zuletzt helfen die gut begründeten Korrekturanmerkungen von uns als neutrale Sprachexperten, Diskussionen über Falsch oder Richtig zu vermeiden.
Learning by Earning
Der Mehrwert des Mitlern-Lektorats für Sie, Ihr Unternehmen, Ihre Behörde oder Institution liegt in der steten Verbesserung der sprachlichen Fähigkeiten Ihrer Beschäftigten bei nahezu gleichbleibender Produktivität. Denn es kostet nicht viel Zeit, die kurzen, prägnanten Erklärungen zu lesen; und die Dokumente sind ohnehin schon geöffnet. Keine Schulungstermine, kein Arbeitsausfall, keine Reisekosten. Gelernt wird am lebenden Text, noch dazu genau zugeschnitten auf Ihre Themen, Ihre Dokumente, Ihre Ziele.
Beim Mitlern-Lektorat können Sie sich aussuchen, ob Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei ihrer eigentlichen Tätigkeit auch lernen, oder ob sie während der Schulung gleich noch ihre Arbeit verrichten.
Das Besondere beim Besonderen
Entscheidend für ein erfolgreiches Mitlern-Lektorat ist die Klarheit und Verständlichkeit der Erklärungen. Die Informationen müssen auf dem direkten Weg ins Sprachzentrum der Leserinnen und Leser gelangen. Fach-Chinesisch oder Zitate aus Lehrbüchern zur deutschen Grammatik sind dabei nicht hilfreich. Gefragt sind Erklärungen, die den Kern der Problematik treffen und von jedem verstanden werden – sofort, und nicht erst nach dem zweiten oder dritten Lesen. Erklärungen, die auch mal die absurden Gedanken einfangen, die den Lesern eines nicht eindeutigen Satzes kommen können.
Zu unseren Aufgaben gehört es seit jeher, Bedienungsanleitungen, Handbücher und Schulungsunterlagen zu prüfen und zu erstellen. Deshalb gehören didaktisch aufbereitete Texte zu unserer Kernkompetenz.
Lernen in positiver Umgebung
Was uns noch wichtig ist: Die Erläuterungen zu den Korrekturen sind immer sachlich und neutral. Polemik auf Kosten der Verfasser sind uns fremd. Schließlich konfrontieren wir die Menschen mit ihren Fehlern – Menschen, die sich beim Schreiben (meistens) große Mühe geben.
Lernen ist nur in einer positiven Umgebung möglich, in der Fehler nicht missbraucht oder zum Nachteil jener verwendet werden, die sie gemacht haben. Das würde die Bereitschaft, aus den eigenen Fehlern zu lernen, auf null senken. Und die Gelegenheit, aus den eigenen Fehlern zu lernen, bietet sich bei der Texterstellung nicht allzu oft. Damit wir diese Gelegenheit nicht verpassen, schreiben wir unsere Kommentare und Erläuterungen mit größter Achtsamkeit.
Bleibt denn da noch Raum für den Spaß am Lernen? Na klar, schließlich gehen wir zum Lachen nicht in den Keller. Und ganz ohne Spaßfaktor funktionieren schließlich weder das Lernen noch das Lehren. In den Schulungen und Coachings tasten wir uns aber langsam an das passende Maß Humor heran.
Ergänzend zum Mitlern-Lektorat bieten wir das Online-Coaching an, bei dem wir gemeinsam an aktuellen Dokumenten der Kunden schulen. So muss nicht auf den Bonus-Effekt verzichtet werden, dass am Ende der Schulung ein fertiges Dokument abgeliefert werden kann.
Möchten Sie mit uns über das Lektorat mit Lerneffekt sprechen? Oder über eine unserer Schulungen? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
Andreas Düpmann: +49 173 1077722, info@besser-korrektur-lesen.de
Mechtild Düpmann: +49 173 4077722, md@besser-korrektur-lesen.de
Sie möchten mehr dazu erfahren? Dann klicken Sie bitte hier.